1 00:02:12,880 --> 00:02:13,880 Professeur, 2 00:02:20,460 --> 00:02:24,200 Je regrette de le dire sincèrement sans comprendre les faits, son état 3 00:02:24,200 --> 00:02:25,940 nécessite la plus grande précaution. 4 00:02:26,410 --> 00:02:29,270 J'ai l'impression que ta femme est résigné à mourir. 5 00:02:29,570 --> 00:02:31,190 Elle ne prendra pas les médicaments nécessaires. 6 00:02:32,170 --> 00:02:34,270 Non, tu peux être sûr qu'elle suit ton prescriptions. 7 00:02:34,550 --> 00:02:36,710 Ne t'inquiète pas. Mettez l'infirmière là-bas pour rappelez-lui. 8 00:02:37,050 --> 00:02:42,430 Alors il n'y a aucune raison... Enfin bref, soyez très prudent. J'appellerai dans un jour ou 9 00:02:42,430 --> 00:02:45,690 deux. Il est essentiel qu'elle reste immobile et ne pas marcher pour quelque raison que ce soit. Ce qu'elle 10 00:02:45,690 --> 00:02:47,770 la plupart des besoins sont du repos, du repos et encore du repos. 11 00:02:48,230 --> 00:02:49,230 Elle l'aura, docteur. 12 00:02:50,390 --> 00:02:51,650 Je compte sur toi. Bien sûr. 13 00:02:54,310 --> 00:02:55,590 Eh bien, qu'est-ce que le médecin vous a dit ? 14 00:02:56,060 --> 00:02:57,760 Il ne l'a pas dit, mais j'ai compris ce qu'il voulait dire. 15 00:02:59,460 --> 00:03:00,520 Elisabetta n'a plus longtemps à vivre. 16 00:03:01,260 --> 00:03:02,640 Puis-je vous apporter quelque chose, professeur ? 17 00:03:03,160 --> 00:03:06,580 Non, merci. Tu dois en obtenir repos. Retourne dans ta chambre. Bon 18 00:03:06,580 --> 00:03:07,580 la nuit, alors. 19 00:03:10,000 --> 00:03:11,100 Dans le coma ou endormi ? 20 00:03:12,560 --> 00:03:13,560 C'est l'injection. 21 00:03:14,680 --> 00:03:17,420 Habituellement, le sommeil artificiel dure 10 à 12 heures. 22 00:03:18,200 --> 00:03:20,500 Pauvre Elisabetta. Elle ne méritait pas ça un destin. 23 00:03:44,080 --> 00:03:45,260 Non, Gabriele, s'il te plaît. 24 00:03:46,540 --> 00:03:47,540 Pas ce soir. 25 00:03:48,580 --> 00:03:50,100 Ce n'est pas pire que tous les autres. 26 00:03:53,260 --> 00:03:54,260 Je veux Joanna. 27 00:04:21,320 --> 00:04:22,320 Venez ici. 28 00:05:13,310 --> 00:05:14,690 Aurélio ? Oui. 29 00:05:15,270 --> 00:05:16,610 Êtes-vous toujours debout, Votre Grâce ? 30 00:05:18,530 --> 00:05:19,790 Il est deux heures. Deux heures. 31 00:05:20,470 --> 00:05:21,470 En fait. 32 00:05:22,770 --> 00:05:26,650 Dans cette caserne délabrée, seuls les l'horloge fonctionne toujours. Asseyez-vous. 33 00:05:27,390 --> 00:05:29,190 Mais je ne devrais pas, Votre Grâce. Asseyez-vous. 34 00:05:29,910 --> 00:05:31,130 Mais... Asseyez-vous. 35 00:05:31,370 --> 00:05:32,650 J'exécuterai vos ordres, Votre Grâce. 36 00:05:33,530 --> 00:05:34,530 C'est ça. 37 00:05:35,030 --> 00:05:37,410 Nous sommes sauvés, Aurelio. Mon hypothèque... 38 00:05:37,800 --> 00:05:42,160 peut être prolongé d’un an. Quoi agréable nouvelle, Votre Grâce. Oui, vous pouvez 39 00:05:42,160 --> 00:05:43,280 disent des casernes en ruine. 40 00:05:43,600 --> 00:05:45,700 Tu hypothèquerais même ton titre pour vivre dedans. 41 00:05:45,920 --> 00:05:47,660 Je vais faire du thé à la camomille pour célébrer. 42 00:05:47,980 --> 00:05:49,740 Non, cela n'a aucune importance. 43 00:05:50,000 --> 00:05:52,620 Dis-moi plutôt comment cette lettre frappe vous pour son son. 44 00:05:52,940 --> 00:05:57,140 J'attire votre attention sur l'article 7 du mon contrat hypothécaire dans lequel le droit 45 00:05:57,140 --> 00:05:59,900 à renouvellement annuel moyennant paiement d'intérêts est stipulé. 46 00:06:00,360 --> 00:06:04,640 Selon la loi, vous n'êtes pas autorisé à me refuser un renouvellement pour un 47 00:06:04,640 --> 00:06:05,519 plus d'année. 48 00:06:05,520 --> 00:06:06,520 Brillante conclusion. 49 00:06:07,130 --> 00:06:09,210 Pour une fois, tu m'as étonné, ton Grâce. 50 00:06:09,530 --> 00:06:12,390 Personne ne peut me voler mon château, n'est-ce pas sous mon propre nez. 51 00:06:12,870 --> 00:06:13,870 C'est illégal. 52 00:06:14,490 --> 00:06:17,790 Ah, mais le président, professeur Luciani, je lui ai expliqué des semaines 53 00:06:17,790 --> 00:06:19,370 il y a. Un homme de mon genre. 54 00:06:19,770 --> 00:06:22,050 Il ne s'est jamais comporté avec moi d'une telle manière manière misérable. 55 00:06:22,540 --> 00:06:27,820 Ainsi, l'association, en convalescence 2.870.000.000 avec la vente du 56 00:06:27,820 --> 00:06:33,400 bâtiments sur Viale Mazzini et le terrain dans la Valle del Paradiso, etc., ferme ce 57 00:06:33,400 --> 00:06:39,000 trimestre avec un solde net de 1 170 873 000 000. 58 00:06:39,640 --> 00:06:43,580 Le bilan est désormais ouvert à discussion et toutes questions. 59 00:06:43,920 --> 00:06:44,920 Juste une chose. 60 00:06:45,020 --> 00:06:47,600 J'aimerais un bref résumé de affaires avec Orsani Valenti. Compter 61 00:06:47,600 --> 00:06:51,800 Orsani Valenti a demandé un renouvellement de son obligation envers nous et dit qu'il est 62 00:06:51,800 --> 00:06:53,060 disposés à payer des intérêts plus élevés. 63 00:06:53,940 --> 00:06:57,000 Évidemment, mon ami le Comte Orsani Valenti croit désormais que notre 64 00:06:57,000 --> 00:07:00,020 l'association des financiers pratiquerait l'usure. 65 00:07:00,740 --> 00:07:03,020 Nos taux d'intérêt sont fixés selon le loi. 66 00:07:03,220 --> 00:07:04,840 Mais donnez six mois au pauvre vieux garçon. 67 00:07:05,320 --> 00:07:06,980 Après quoi, où est notre capitale ? 68 00:07:07,760 --> 00:07:10,040 Il a toujours été ponctuel en payant le intérêt. 69 00:07:10,360 --> 00:07:13,060 Mais il n'a pas déloger une seule livre de capitale jusqu'à présent. 70 00:07:14,090 --> 00:07:17,870 Nous avons pris la décision de procéder à saisie de son château, et je ne vois pas 71 00:07:17,870 --> 00:07:21,330 raison logique, après ça, d'y retourner sur cette décision. 72 00:07:22,070 --> 00:07:25,570 Comme vous le voyez, nous avons terminé l'ordre du jour pour aujourd'hui. Je propose que nous ajournions la 73 00:07:25,570 --> 00:07:26,570 séance. 74 00:07:26,790 --> 00:07:30,890 Eh bien, compilez vos rapports individuels et informer le cabinet juridique du 75 00:07:30,890 --> 00:07:31,890 décisions prises. 76 00:07:32,710 --> 00:07:37,150 Messieurs, merci et bonjour. Bonjour. 77 00:07:46,440 --> 00:07:47,440 Je suis fatigué, professeur. 78 00:07:47,960 --> 00:07:48,960 Laqué. 79 00:07:49,320 --> 00:07:51,200 Alors voudriez-vous qu'on vous laisse seul pendant un moment ? 80 00:07:52,360 --> 00:07:53,360 Juste ce que je veux. 81 00:08:52,200 --> 00:08:53,200 Essayez ceci. 82 00:08:59,160 --> 00:09:00,160 Oh! 83 00:09:04,000 --> 00:09:05,300 Ce sont des pierres merveilleuses. 84 00:09:05,740 --> 00:09:07,420 Quel joli cadeau. Rien. 85 00:09:07,620 --> 00:09:08,620 Merci mille fois. 86 00:09:09,820 --> 00:09:12,360 Vous l'avez mérité. Vos cadeaux pour moi sont beaucoup plus brillant. 87 00:09:13,060 --> 00:09:16,020 Ce soir, je vais te surprendre. je te paierai de retour avec un double intérêt. 88 00:09:17,740 --> 00:09:19,180 Je n'aurai pas le temps ce soir. 89 00:09:20,160 --> 00:09:21,280 Ma femme est très malade. 90 00:09:22,440 --> 00:09:23,540 Oh, la pauvre. 91 00:09:23,760 --> 00:09:24,760 Je suis désolé. 92 00:09:25,000 --> 00:09:26,700 Mais nous sommes ouverts toute la journée, Marisa. 93 00:09:27,340 --> 00:09:28,780 Certainement, chérie. C'est toi le patron. 94 00:10:22,350 --> 00:10:24,230 J'ai dû l'égarer quelque part. Quoi? 95 00:10:24,930 --> 00:10:26,490 La bague avec les quatre diamants. 96 00:10:26,730 --> 00:10:30,050 Je le portais le jour où je me suis évanoui la rue et a été amené au premier 97 00:10:30,050 --> 00:10:31,050 poste de secours. 98 00:10:31,370 --> 00:10:33,010 Mais je suis sûr de l'avoir vu après ça. 99 00:10:33,290 --> 00:10:34,950 Tu le portes depuis, je pourrais jure. 100 00:10:35,790 --> 00:10:37,110 Ensuite, c'est dans l'un des tiroirs. 101 00:10:38,150 --> 00:10:41,530 Je sais qu'il apparaîtra, avec mon bracelet émaillé. 102 00:10:42,230 --> 00:10:43,810 Devons-nous regarder à travers tous les plus grands des boîtes ? 103 00:10:45,590 --> 00:10:46,590 Entrez. 104 00:10:48,510 --> 00:10:51,830 au téléphone tout à l'heure, le professeur a dit il est vraiment désolé de ne pas pouvoir vous rejoindre 105 00:10:51,830 --> 00:10:55,510 déjeuner aujourd'hui, je lui ai demandé s'il souhaitait je t'ai parlé et il a dit qu'il était très 106 00:10:55,510 --> 00:11:00,450 occupé mais il rentrera tôt avant la nuit merci Louise 107 00:11:00,450 --> 00:11:06,390 s'il te plaît, prends ça Anna, je vais en chercher une autre fois 108 00:11:06,390 --> 00:11:09,110 je t'ai vu l'enlever, j'en suis sûr 109 00:12:03,280 --> 00:12:05,120 Bonjour, monsieur. Mes respects, Carter, fils. 110 00:12:20,120 --> 00:12:24,080 J'avais tort, mais qu'est-ce qu'ils sont faire est contraire à la loi. 111 00:12:24,340 --> 00:12:27,920 C'est une escroquerie de brevet, Votre Grâce, mais nous ne serons pas dépossédés. Si notre 112 00:12:27,920 --> 00:12:30,960 l'avocat fait appel pour nous, l'affaire pourrait être traîné encore dix ans. 113 00:12:31,220 --> 00:12:32,220 Mon cher Aurelio. 114 00:12:32,700 --> 00:12:34,360 L'avocat est également créancier. 115 00:12:34,740 --> 00:12:37,800 On ne s'attend pas à ce qu'il s'occupe de cette affaire gratis pour le reste de sa vie. 116 00:12:50,080 --> 00:12:53,560 Elle a trop essayé, et tu aurais dû l'en empêchait. 117 00:12:54,000 --> 00:12:56,520 Après que le médecin ait ordonné le repos absolu, c'était absurde. 118 00:12:57,240 --> 00:12:58,600 Elle a refusé d'obéir aux ordres. 119 00:12:59,120 --> 00:13:00,920 Elle a insisté pour dîner en bas. 120 00:13:01,760 --> 00:13:02,760 Elle a dit qu'elle se sentait mieux. 121 00:13:03,320 --> 00:13:04,680 Juste une goutte de Fernet. 122 00:13:08,940 --> 00:13:09,940 C'est exact. 123 00:13:10,220 --> 00:13:12,120 Après cela, pourriez-vous s'il vous plaît l'aider retourner au lit ? 124 00:13:12,820 --> 00:13:14,080 Le médecin doit-il avoir froid ? 125 00:13:14,640 --> 00:13:15,760 Oui, nous ferions mieux de lui téléphoner maintenant. 126 00:13:16,060 --> 00:13:18,480 Je vais appeler le médecin. Non, toi et Louisa s'occupe de ma femme. 127 00:13:18,720 --> 00:13:19,720 Je vais passer l'appel. 128 00:13:24,340 --> 00:13:25,340 Où est-il allé ? 129 00:13:26,180 --> 00:13:27,520 Qu'est-ce qui ne va pas avec Gabriele ? 130 00:13:27,760 --> 00:13:29,180 Il est allé téléphoner au médecin. 131 00:13:29,720 --> 00:13:31,420 Il ne devrait pas être appelé. je me sens mieux. 132 00:13:32,440 --> 00:13:34,620 Tu aurais dû faire ce que je t'ai dit ce soir. 133 00:13:34,920 --> 00:13:38,500 J'avais peur de la surprise que tu avais prévue car cela ne ferait que lui causer encore plus de chagrin. 134 00:13:39,000 --> 00:13:41,500 Mais je pensais que j'étais meilleur. 135 00:13:43,040 --> 00:13:44,040 Oui, docteur. 136 00:13:46,140 --> 00:13:47,140 Je vais t'expliquer. 137 00:13:49,420 --> 00:13:50,540 Elle va rester au lit maintenant. 138 00:13:52,040 --> 00:13:53,200 Oui, tu as raison. Je sais que. 139 00:13:53,620 --> 00:13:54,780 C'était une pure négligence. 140 00:13:57,760 --> 00:13:58,760 Bien. 141 00:14:00,840 --> 00:14:01,900 Ne vous inquiétez pas. 142 00:14:03,420 --> 00:14:04,420 Tout de suite. 143 00:14:09,260 --> 00:14:10,280 Comment va-t-elle ? Mieux ? 144 00:14:11,140 --> 00:14:12,140 Pire qu'avant. 145 00:14:12,520 --> 00:14:14,440 Il semble que ses forces soient épuisées. 146 00:14:15,380 --> 00:14:18,540 Le médecin s'attendait au même effet. Elle s'est forcée trop loin. 147 00:14:19,180 --> 00:14:21,360 Elle doit prendre les gouttes habituelles, mais doublez la dose. 148 00:14:22,540 --> 00:14:24,520 J'aurai besoin d'un petit verre d'eau. je vais prends-en un. 149 00:14:41,780 --> 00:14:43,460 Maintenant, va te coucher, Louisa. Elle sera ok. 150 00:14:45,420 --> 00:14:46,420 Comme vous le souhaitez. 151 00:15:52,260 --> 00:15:53,860 Fais-moi l'amour ici ce soir. 152 00:15:54,280 --> 00:15:55,740 C'est plus excitant, n'est-ce pas ? 153 00:15:56,120 --> 00:15:57,660 D'ici à demain matin. 154 00:15:58,420 --> 00:15:59,420 Mieux au lit. 155 00:16:00,280 --> 00:16:01,300 Mon lit, bien sûr. 156 00:16:01,720 --> 00:16:03,320 D'accord. Dans ton lit. 157 00:16:04,220 --> 00:16:05,220 Enfin, ma chérie. 158 00:16:17,760 --> 00:16:21,500 Mais j'ai de bonnes raisons d'espérer... 159 00:16:22,120 --> 00:16:25,920 que cette manœuvre brutale sera écrasé entièrement. 160 00:16:27,140 --> 00:16:28,900 Mais, euh, Votre Grâce. 161 00:16:30,160 --> 00:16:31,160 Mais quoi ? 162 00:16:31,220 --> 00:16:35,800 Si vous me le permettez, Votre Grâce, je je dirais que le ton ressemble à 163 00:16:35,800 --> 00:16:37,400 un peu un communiqué de guerre. 164 00:16:37,680 --> 00:16:38,680 Le pensez-vous ? 165 00:16:38,860 --> 00:16:39,860 Je suppose que oui. 166 00:16:40,540 --> 00:16:41,580 Que veux-tu dire? 167 00:16:41,980 --> 00:16:46,180 Tout d'abord, vous me suggérez d'utiliser discrétion pendant que je lui expose les faits. Et 168 00:16:46,180 --> 00:16:47,500 maintenant vous appelez cela un communiqué de guerre. 169 00:16:48,590 --> 00:16:52,590 Vous réalisez que ma fille Valeria est une femme adulte maintenant. Elle est sur le point de recevoir 170 00:16:52,590 --> 00:16:53,590 un diplôme en droit. 171 00:16:53,850 --> 00:16:57,370 Et quant aux faits de la vie, elle sait bien plus que nous deux. 172 00:16:57,830 --> 00:17:01,690 Oui, Votre Grâce a parfaitement raison, comme habituel. Je regrette d'avoir autant 173 00:17:01,690 --> 00:17:03,490 parlé. Est-ce que je t'ai blessé? 174 00:17:04,050 --> 00:17:08,690 Le mien? Toute contradiction que je reçois de Votre Grâce est toujours, pour moi, un grand 175 00:17:08,690 --> 00:17:10,810 honneur. S'il vous plaît, Votre Grâce. Non, non. 176 00:17:11,170 --> 00:17:12,108 Puis-je? 177 00:17:12,109 --> 00:17:13,609 Oh oui. Vous êtes très gentil. 178 00:17:17,349 --> 00:17:21,349 Valeria a des sympathies modernes. Elle a dit le château était absurde. Elle a toujours 179 00:17:21,349 --> 00:17:22,569 m'a conseillé de trouver un meunier. 180 00:17:23,170 --> 00:17:24,250 Autrement dit, vendez-le. 181 00:17:25,569 --> 00:17:29,670 N'aie pas l'air si choqué. Je sais que c'en est un chose pour trouver une ventouse, et une autre pour 182 00:17:29,670 --> 00:17:33,010 qu'il soit donné à une meute d'escrocs. Je ne dis rien à ce sujet, Votre 183 00:17:33,010 --> 00:17:37,030 Grâce. Je suggère seulement que nous nous assurions nous avons mis cette lettre par la poste à 184 00:17:37,030 --> 00:17:40,930 Londres. Et quant à nous, transférez-le une fois à l'immeuble à Gênes. 185 00:17:41,430 --> 00:17:45,070 Plus vite nous quittons le château, plus ce sera mieux, Votre Grâce. 186 00:18:26,160 --> 00:18:27,160 Pourquoi si tard, Anna ? 187 00:18:27,580 --> 00:18:30,360 Ta femme a réagi ce soir contre elle sédatif. 188 00:18:30,620 --> 00:18:31,620 Étrange. 189 00:18:31,860 --> 00:18:33,720 Elle tombe toujours en transe. 190 00:18:34,040 --> 00:18:35,080 Ce n'est pas étrange. 191 00:18:35,940 --> 00:18:38,160 Aujourd'hui, elle était bouleversée pour une bagatelle. 192 00:18:38,620 --> 00:18:41,760 Quoi? Il manque une bague en diamant. 193 00:18:44,180 --> 00:18:46,220 La même chose que sa belle chinoise bracelet. 194 00:18:46,800 --> 00:18:49,360 Manquant? Elizabeth les a rangés quelque part. 195 00:18:49,760 --> 00:18:51,000 Maintenant, elle ne s'en souvient plus. 196 00:18:51,400 --> 00:18:54,500 Je te l'ai dit, Gabriele, je voulais non compétition ici. 197 00:18:55,790 --> 00:18:57,590 Je parie que tu me doubles aussi. 198 00:19:00,470 --> 00:19:02,390 Ce que je pourrais penser de toi ne l'est pas vous dérange. 199 00:19:03,110 --> 00:19:04,110 Parce que je sais. 200 00:19:04,390 --> 00:19:06,610 Un cochon machiste. 201 00:19:07,330 --> 00:19:09,870 Un vieux cochon chauvin. 202 00:19:48,060 --> 00:19:49,060 Merci. 203 00:20:35,980 --> 00:20:38,220 Avez-vous déjà trouvé quelqu'un qui est prêt acheter le château ? 204 00:20:38,440 --> 00:20:41,660 Eh bien, pour le moment, rien n'est réglé, même s'il y a quelques offres. 205 00:20:42,140 --> 00:20:45,620 Pour les meubles et les tableaux de mon étude, je paierais une rançon au 206 00:20:45,620 --> 00:20:46,359 nouveau propriétaire. 207 00:20:46,360 --> 00:20:49,640 Eh bien, c'est toujours possible. L'instant nous savons, nous organiserons une rencontre 208 00:20:49,640 --> 00:20:51,960 le nouveau propriétaire de votre propriété, monsieur. Vous peut en être sûr. 209 00:20:52,260 --> 00:20:55,300 Franchement, j'aurais préféré conclure cette affaire avec le professeur 210 00:20:55,300 --> 00:20:59,580 Luciani. Ah, moi aussi. Mais en ce moment nous sommes au milieu de l'été, et le 211 00:20:59,580 --> 00:21:01,120 le professeur part à l'étranger pour d'autres affaires. 212 00:21:01,340 --> 00:21:03,360 C'est même difficile pour nous de garder une trace lui. 213 00:21:03,780 --> 00:21:04,780 J'imagine. 214 00:21:07,080 --> 00:21:08,080 imaginer. 215 00:23:36,840 --> 00:23:41,140 Voir? C'est un vrai château, du 12ème siècle, avec un vrai majordome et le minimal 216 00:23:41,140 --> 00:23:42,240 du personnel pour s'en occuper. 217 00:24:17,290 --> 00:24:18,430 Désolé chérie. Pourquoi? 218 00:24:18,810 --> 00:24:19,810 Lentement maintenant. 219 00:24:41,650 --> 00:24:42,650 Impressionné ? 220 00:24:43,990 --> 00:24:44,990 Prodigieux. 221 00:24:48,240 --> 00:24:52,160 C'est tellement grand que je me sens encore plus seul. 222 00:24:52,420 --> 00:24:54,580 Pourquoi? Entouré de tous vos serviteurs ? 223 00:24:56,160 --> 00:24:57,160 Ce sont des étrangers. 224 00:24:58,100 --> 00:24:59,820 Je préférerais n'avoir que toi. 225 00:25:01,780 --> 00:25:02,980 Deux semaines de travail. 226 00:25:03,380 --> 00:25:06,200 Après cela, pendant deux mois, personne ne peut entraîne-moi. 227 00:25:06,640 --> 00:25:07,640 Content? 228 00:25:08,060 --> 00:25:11,580 Rappelez-vous, vous suivez ces fresques pour atteindre votre chambre. Elle surplombe la mer. 229 00:25:58,350 --> 00:26:02,070 J'ai parlé à la femme du portier. Elle dit c'est difficile, mais elle fera de son mieux 230 00:26:02,070 --> 00:26:03,750 trouver une fille à temps partiel, Votre Grâce. 231 00:26:04,590 --> 00:26:05,630 J'ai de meilleures nouvelles. 232 00:26:06,730 --> 00:26:08,610 J'ai une lettre qui a été publiée dans Londres. 233 00:26:10,130 --> 00:26:11,130 Valérie. 234 00:26:13,910 --> 00:26:14,910 Valérie. 235 00:26:16,070 --> 00:26:17,430 Voyons si elle a reçu ma lettre. 236 00:26:17,910 --> 00:26:19,310 Mauvaise nouvelle en tout genre. 237 00:26:19,510 --> 00:26:21,130 La poste livre en toute sécurité. 238 00:26:21,670 --> 00:26:23,090 Peut-être que cette fois j'ai commis une erreur. 239 00:26:24,270 --> 00:26:26,930 Quant à la manœuvre, elle dit que j'ai été trompé. 240 00:26:27,340 --> 00:26:29,220 Elle est désolée, elle ne peut rien faire pour aider. 241 00:26:29,660 --> 00:26:32,620 Dès que j'ai mon diplôme, je suis envisageant de vous rejoindre. 242 00:26:33,340 --> 00:26:36,620 Certes, le fait que nous soyons ensemble être au moins quelque chose pour t'aider 243 00:26:36,620 --> 00:26:40,080 à travers ce que tu dis est le plus amer expérience dans votre vie. 244 00:26:41,420 --> 00:26:42,540 Toi et moi aussi. 245 00:26:42,840 --> 00:26:45,260 Les dames parfaites, Contesina Valeria. 246 00:26:45,880 --> 00:26:47,960 Elle vous adresse ses plus sincères salutations. 247 00:26:48,820 --> 00:26:49,820 Merci. 248 00:26:50,180 --> 00:26:51,180 Et c'est tout ? 249 00:26:51,460 --> 00:26:52,460 Pourquoi, non. 250 00:26:52,700 --> 00:26:53,760 Même vieille histoire. 251 00:26:54,460 --> 00:26:56,440 Mais tu dois prendre très bien soin de moi. 252 00:26:56,960 --> 00:26:58,600 Et surtout ma gastrite. 253 00:26:58,820 --> 00:27:02,620 Là. Votre Grâce, s'il vous plaît, mangera ce que je conseiller Votre Grâce aujourd'hui ? 254 00:27:03,320 --> 00:27:08,680 Au menu : compote de pruneaux, fraîchement préparée œuf et tapioca. 255 00:27:10,780 --> 00:27:11,780 Oui. 256 00:27:14,200 --> 00:27:15,200 Professeur, 257 00:27:18,680 --> 00:27:20,840 J'ai tapé les lettres. Y a-t-il autre chose pour moi ? 258 00:27:22,120 --> 00:27:24,220 Oui. Remplacer ces documents dans le dossier maintenant. 259 00:27:24,570 --> 00:27:25,930 Et merci. Très bien. 260 00:27:26,150 --> 00:27:27,350 Bonne soirée. Bonne soirée. 261 00:27:29,030 --> 00:27:32,590 Oui, mais quand j'y pense, 250 million semble un peu élevé. 262 00:27:33,110 --> 00:27:37,330 En fait, cela semble exorbitant, mais le l'offre doit être imposante si l'on veut 263 00:27:37,330 --> 00:27:40,950 prendre possession des environs le bâtiment aussi. Mais regarde, je me débarrasse 264 00:27:40,950 --> 00:27:42,850 des occupants actuels sera un autre histoire. 265 00:27:43,150 --> 00:27:46,710 J'ai déjà été très occupé à ce sujet. Ils sortiront tous d'ici un an à 266 00:27:46,710 --> 00:27:49,250 la plupart. Eh bien, si c'est le cas, continuons. 267 00:27:50,050 --> 00:27:51,510 Tu sais, demain je pars en vacances. 268 00:27:51,790 --> 00:27:53,870 Appelez-moi au château seulement en cas de urgence. 269 00:27:54,580 --> 00:27:56,080 Faites-moi confiance, professeur Luciani. 270 00:27:56,420 --> 00:28:00,480 Je suis capable de respecter ton repos sacré. Le repos du guerrier. 271 00:28:18,280 --> 00:28:21,440 J'ai enfin réussi. Je pensais que c'était horrible un avocat te garderait toute la nuit. Mon 272 00:28:21,440 --> 00:28:23,500 chérie Marisa, c'est toujours la dernière élément qui est important. 273 00:28:24,110 --> 00:28:25,110 Ah, madame ? 274 00:28:25,150 --> 00:28:27,450 Je suis tout à fait d'accord, mais je n'ai rien là-bas manger, Gabriel. 275 00:28:27,670 --> 00:28:30,770 Oh, ce serait ce soir. je suis affamé comme un loup. 276 00:28:31,450 --> 00:28:32,890 Mais il y a une alcôve pour manger. 277 00:28:33,270 --> 00:28:37,030 Fabuleux. je veux avoir une belle souvenir lorsque je pars pour mon long exil. 278 00:28:44,310 --> 00:28:45,770 Je vais m'asseoir avec toi si tu veux. 279 00:28:46,850 --> 00:28:48,410 Alors bonne nuit et faites de beaux rêves. 280 00:28:49,290 --> 00:28:52,250 Je sais que je n'ai été qu'un tourment ces derniers temps. Pardonne-moi, Anna. 281 00:28:52,590 --> 00:28:53,970 Mais tu es toujours prévenant. 282 00:28:54,450 --> 00:28:57,590 A partir de maintenant, tant qu'il y a Gabriele avec moi, tu pourras rencontrer des jeunes 283 00:28:57,590 --> 00:28:58,590 les hommes. 284 00:28:59,390 --> 00:29:00,970 Nous sommes devenus de bons amis ici ensemble. 285 00:29:01,190 --> 00:29:03,370 Ce que je fais pour vous est un plaisir. je n'ai pas plaintes. 286 00:29:03,870 --> 00:29:05,730 Maintenant, je te considère presque comme un parent. 287 00:29:06,650 --> 00:29:09,150 Et moi aussi, presque. 288 00:29:09,570 --> 00:29:10,570 Bonne nuit. 289 00:29:52,330 --> 00:29:53,450 Je veux un double whisky. 290 00:29:53,930 --> 00:29:55,250 Mieux vaut s'arrêter avant de trébucher. 291 00:29:55,470 --> 00:29:56,630 Très bien, je vous laisse le partager. 292 00:29:58,490 --> 00:30:00,750 Oh, deux whiskies. Oui Monsieur. 293 00:30:16,030 --> 00:30:17,090 Ici. Merci. 294 00:31:38,020 --> 00:31:39,100 Oh chérie. 295 00:32:02,410 --> 00:32:03,029 Merci. 296 00:32:03,030 --> 00:32:04,770 Eh bien, qu'ils se vantent maintenant. 297 00:32:05,110 --> 00:32:09,330 Très bien, alors vous nous avez battus. Très bien, vous nous payez alors. Nous paierons. Quel est ton 298 00:32:09,330 --> 00:32:10,330 pressé ? 299 00:32:12,050 --> 00:32:13,330 Deux cônes. D'accord. 300 00:32:14,250 --> 00:32:16,090 Hé, pourquoi ne nous donnes-tu pas notre revanche, hein ? 301 00:32:16,290 --> 00:32:18,550 Pas nous. Cela pourrait vous causer des blessures corporelles blessure. 302 00:32:19,150 --> 00:32:20,150 Ne vous faites pas d'illusions. 303 00:32:20,490 --> 00:32:22,450 Te voilà. Deux cornets de glace. 304 00:32:25,630 --> 00:32:28,430 Soyons gentils. Que dites-vous? Devrait on y donne un avant-goût ? 305 00:32:29,410 --> 00:32:30,750 Juste un petit. 306 00:32:38,700 --> 00:32:39,700 Quel est l'onglet ? 307 00:32:41,040 --> 00:32:42,040 200 lires. 308 00:32:42,580 --> 00:32:45,960 Mais je crie dans les yeux. Beaucoup d'hommes je je sais que je le préfère. 309 00:32:52,040 --> 00:32:53,040 Eh bien, 310 00:32:53,900 --> 00:32:55,020 qui est le gagnant ? 311 00:32:55,500 --> 00:32:56,660 Débutants, ils ne connaissent pas les règles. 312 00:32:58,760 --> 00:33:00,040 Tu ne penses jamais à te baigner ? 313 00:33:00,260 --> 00:33:01,420 Ils sont tous groggy aujourd'hui. 314 00:33:01,720 --> 00:33:03,480 Ils pensent que nager est trop compliqué. 315 00:33:03,800 --> 00:33:05,060 Eh bien, je ne suis pas groggy. 316 00:33:05,400 --> 00:33:08,120 Espérons qu'il ne fasse pas aussi froid que hier. Pourquoi, non. C'est comme une vapeur 317 00:33:08,120 --> 00:33:09,120 bain. Allez. 318 00:33:11,580 --> 00:33:15,040 Nous avons donné le bon exemple en gaspillant matin. 319 00:33:16,460 --> 00:33:18,200 Hé, tu veux revenir au match ? 320 00:33:18,520 --> 00:33:19,940 Non, je préfère sauter dans l'océan. 321 00:33:44,720 --> 00:33:46,200 en compagnie très ennuyeuse, je le crains. 322 00:33:46,460 --> 00:33:47,460 Je pensais que tu dormais. 323 00:33:48,020 --> 00:33:50,340 Depuis trois jours entiers, tu n'as pas fait un pas hors du château. 324 00:33:50,700 --> 00:33:52,600 J'aime me détendre ici à côté de toi, Elisabeth. 325 00:33:53,020 --> 00:33:56,660 Je ne sais pas quand je me suis senti mieux. Tout cet air, tout le soleil, tout 326 00:33:56,660 --> 00:33:58,840 la paix. Tout cet ennui. C'est absurde. 327 00:33:59,860 --> 00:34:02,580 Professeur, vous êtes recherché téléphone de Turin. j'aurais peut-être 328 00:34:02,580 --> 00:34:03,940 je l'ai deviné à la minute où j'ai mentionné tout la paix. 329 00:34:04,860 --> 00:34:05,860 Désolé, chérie. 330 00:34:08,320 --> 00:34:09,320 Après vous. 331 00:34:24,400 --> 00:34:26,800 Je n'ai pas encore appris à m'y retrouver ce labyrinthe. Où sont les téléphones ? 332 00:34:26,880 --> 00:34:28,280 Le plus proche du grand salon, professeur. 333 00:34:28,540 --> 00:34:30,420 Et toujours deux à chaque étage. Combien kilomètres ? 334 00:34:31,000 --> 00:34:32,000 C'est le grand salon. 335 00:34:38,679 --> 00:34:39,719 Juste une minute. Attendez ici. 336 00:34:41,600 --> 00:34:42,600 Oui? 337 00:34:42,699 --> 00:34:43,699 Ah, Johnny. 338 00:34:44,980 --> 00:34:46,699 Mais ne l'ont-ils pas arrangé pour toi, carte blanche ? 339 00:34:49,139 --> 00:34:50,560 Je vous laisse entièrement le choix. 340 00:34:52,620 --> 00:34:54,300 Mais si vous avez besoin d’argent, retirez-le simplement. 341 00:34:54,580 --> 00:34:56,320 Oui, on a dit aux directeurs de la banque donc. 342 00:34:58,160 --> 00:34:59,220 Nous nous retrouverons à la fin des vacances. 343 00:35:04,120 --> 00:35:05,700 Je ne me souviens pas de votre nom. 344 00:35:06,020 --> 00:35:07,020 Lorelle. 345 00:35:07,240 --> 00:35:08,320 Cela vous va. 346 00:35:08,620 --> 00:35:10,660 Cela pourrait être le nom d'une race de roses. 347 00:35:11,280 --> 00:35:13,660 Lorelle. Merci, professeur. C'est gentil de toi. 348 00:35:14,340 --> 00:35:15,340 Êtes-vous fiancé? 349 00:35:16,860 --> 00:35:17,860 Euh-huh. 350 00:35:18,320 --> 00:35:20,840 Oh, les roses de serre. 351 00:35:21,440 --> 00:35:22,440 Des fleurs que je ne dois pas cueillir. 352 00:35:29,220 --> 00:35:32,260 Si vous me le permettez, professeur, je devrais retourner à la cuisine. 353 00:35:33,140 --> 00:35:35,600 Je vois que vous remplissez vos fonctions. je ne le ferai pas vous retarder. 354 00:35:36,180 --> 00:35:40,740 Mais je voudrais dire qu'un jeune La dame qui est si jolie ne doit pas vivre comme une 355 00:35:40,740 --> 00:35:41,780 femme de ménage pour le reste de sa vie. 356 00:35:42,000 --> 00:35:43,240 Ce serait une grande injustice. 357 00:35:44,960 --> 00:35:45,960 Merci. 358 00:35:51,089 --> 00:35:52,770 Eh bien, nous avons atteint le point de l'espionnage. 359 00:35:53,690 --> 00:35:55,730 Demain, cette femme sera libérée ou je allez. 360 00:35:56,230 --> 00:35:58,170 Ne sois pas jaloux de peur qu'elle soit plus attrayant. 361 00:35:59,910 --> 00:36:01,050 Me tromper à la maison. 362 00:36:01,890 --> 00:36:02,890 Sous mon nez. 363 00:36:03,490 --> 00:36:05,250 Je ne le supporterai pas une minute. 364 00:36:07,610 --> 00:36:08,750 Je ne le ferais jamais, Anna. 365 00:36:09,530 --> 00:36:10,830 Tu sais que tu peux me faire confiance. 366 00:36:11,350 --> 00:36:14,270 Aucune salope de cuisine ne peut te donner ce que je fais. Je sais, chérie. 367 00:36:16,670 --> 00:36:17,670 Tu es le seul. 368 00:36:22,990 --> 00:36:25,570 Allons nager, d'accord ? Tout bien, allons-y. 369 00:36:26,490 --> 00:36:29,170 Et que diriez-vous que les intellectuels veulent nous rejoindre ? 370 00:36:29,630 --> 00:36:31,150 Nous lisons un livre. 371 00:36:31,950 --> 00:36:33,770 Oh, eh bien, ne sont-ils pas spirituels ? 372 00:36:34,010 --> 00:36:35,430 Tout ce dont ils peuvent s’imprégner, c’est la culture. 373 00:36:36,370 --> 00:36:37,730 Laissez-les s'y noyer. 374 00:36:47,790 --> 00:36:48,790 C'est fantastique. 375 00:36:56,320 --> 00:36:57,320 Nageons par là. 376 00:37:35,440 --> 00:37:36,540 Quel joli yacht. 377 00:37:36,780 --> 00:37:38,140 Oh, ça pourrait te faire faire le tour du monde monde. 378 00:37:38,440 --> 00:37:39,279 Si c'était possible. 379 00:37:39,280 --> 00:37:42,720 Mais comme d'habitude, il flotte à l'ancre comme un radeau. Comme tous les autres. 380 00:37:43,620 --> 00:37:45,280 Je n'ai jamais été sur le yacht de qui que ce soit. 381 00:37:45,560 --> 00:37:48,880 Il est peu probable que ce soit le cas. Les ploutocrates sont plus jaloux de leurs yachts que de 382 00:37:48,880 --> 00:37:49,880 leurs femmes. 383 00:37:50,400 --> 00:37:52,260 Mais n'est-ce pas étrange ? Il n'y a personne dessus ça. 384 00:37:52,480 --> 00:37:55,460 Oh, c'est impossible. Il y a toujours un marin de quart. Il doit y en avoir. 385 00:37:55,840 --> 00:37:58,380 Je parie que tu meurs d'envie de voir à quoi ça ressemble comme à bord, non ? Pourquoi tu ne 386 00:37:58,380 --> 00:37:59,380 faire comme si tu te noyais ? 387 00:37:59,660 --> 00:38:01,000 Hé, c'est une idée. 388 00:38:01,220 --> 00:38:02,220 Essayons. 389 00:38:03,000 --> 00:38:04,260 Vous criez à l'aide. D'accord. 390 00:38:06,820 --> 00:38:07,820 Ahah! Ahah! 391 00:38:09,540 --> 00:38:10,600 Aide! Aide! 392 00:38:10,840 --> 00:38:12,340 Que se passe-t-il? Une fille se noie ! 393 00:38:12,620 --> 00:38:13,578 Descendez l’échelle, vite ! 394 00:38:13,580 --> 00:38:15,020 Attends, attends. Dépêchez-vous! 395 00:38:15,360 --> 00:38:17,120 Les femmes ne devraient pas être autorisées à aller à l'eau. 396 00:38:17,420 --> 00:38:18,520 Lancez une bouée de sauvetage ! 397 00:38:19,180 --> 00:38:21,020 Dépêchez-vous! Je baisse l'échelle. 398 00:39:09,130 --> 00:39:10,130 Comment te sens-tu maintenant ? 399 00:39:11,890 --> 00:39:13,110 Mieux, merci. 400 00:39:13,450 --> 00:39:15,450 As-tu du cognac ? Bien sûr que nous l’avons fait. 401 00:39:15,650 --> 00:39:16,650 Merci. 402 00:39:17,730 --> 00:39:20,550 Comme c'est merveilleux, même le soleil est agréable plus lumineux. 403 00:39:38,280 --> 00:39:39,280 Maman Mia ! 404 00:39:39,420 --> 00:39:40,420 Une sirène ! 405 00:39:44,940 --> 00:39:48,740 Je pensais qu'ils avaient des queues. 406 00:39:49,800 --> 00:39:50,860 Où est ce cognac ? 407 00:39:52,060 --> 00:39:53,060 Dans le billet. 408 00:39:53,520 --> 00:39:55,060 Non, non, merci. Vous en avez encore. 409 00:40:12,940 --> 00:40:13,940 Bonjour, professeur. 410 00:40:14,200 --> 00:40:15,360 Je ne t'attendais pas. 411 00:40:16,980 --> 00:40:18,300 Eh bien, pourquoi as-tu baissé l'échelle ? 412 00:40:18,560 --> 00:40:20,440 Pour le sauvetage. Une fille se noyait. 413 00:40:20,760 --> 00:40:23,040 Vous avez récupéré ? La voilà. Elle est venue autour. 414 00:40:23,320 --> 00:40:24,320 Très bien, fais une pause. 415 00:40:25,140 --> 00:40:26,140 Comment va-t-elle ? 416 00:40:26,980 --> 00:40:30,140 Notre ami fut pris d'une crampe. Excusez-nous pour cette intrusion du conseil d'administration. 417 00:40:31,560 --> 00:40:32,560 Je devrais vous remercier. 418 00:40:32,940 --> 00:40:34,720 C'est avec plaisir si le yacht peut être de aide. 419 00:40:35,360 --> 00:40:38,180 C'est très gentil de votre part. Et nous ne le ferons pas ne te dérange plus. 420 00:40:38,860 --> 00:40:42,060 Eh bien, non, je vous en supplie. S'il vous plaît, restez jusqu'à elle s'est complètement rétablie. 421 00:40:44,799 --> 00:40:45,799 Signorine. Roberta. 422 00:40:46,140 --> 00:40:48,620 Ravi de vous rencontrer, Roberta. Mon nom est Gabriele Luce. 423 00:40:49,580 --> 00:40:51,600 C'est Matteo, et voici Angela. 424 00:40:51,820 --> 00:40:54,900 Comment vas-tu? Vous êtes mes invités. À je vous souhaite la bienvenue à bord, mon modeste plaisir 425 00:40:54,900 --> 00:40:56,980 artisanat, puis-je vous offrir un verre de du champagne ? 426 00:40:57,280 --> 00:40:58,640 Non, merci. Ne vous embêtez pas. 427 00:40:58,880 --> 00:41:01,180 Mais c'est traditionnel quand un invité vient à bord pour la première fois. 428 00:41:02,080 --> 00:41:04,860 Gennarino, mets deux bouteilles de champagne sur la glace, tu veux ? Oui, oui, professeur. 429 00:41:05,280 --> 00:41:06,280 S'il te plaît. 430 00:41:07,370 --> 00:41:10,390 Je regrette, ma chère Roberta, que cela le premier embarquement résulte d'une frayeur 431 00:41:10,390 --> 00:41:11,328 tu préfères oublier. 432 00:41:11,330 --> 00:41:12,330 Ah, j'ai oublié. 433 00:41:13,030 --> 00:41:14,170 Tout va bien qui finit bien. 434 00:41:15,710 --> 00:41:21,210 Une coupe de champagne. Revenons à toi, Comtesse. Merci, Baron. 435 00:41:27,910 --> 00:41:30,510 Pour ton mois de salaire, le professeur est en ajoutant ceci comme cadeau. 436 00:41:33,810 --> 00:41:35,590 Puis-je dire au revoir à la Signora ? 437 00:41:36,000 --> 00:41:39,720 ce n'est pas conseillé, cela ne ferait que contrarier elle 438 00:41:39,720 --> 00:41:46,400 ne t'inquiète pas, tu n'as rien à craindre 439 00:41:46,400 --> 00:41:51,460 vous n'avez pas besoin de références pour en trouver un nouveau employeur avec votre chiffre 440 00:41:51,460 --> 00:41:57,900 toi non plus 441 00:42:06,280 --> 00:42:09,040 C'est un vrai paquebot d'après ce que j'ai vu. Il y en a beaucoup de plus gros. 442 00:42:09,220 --> 00:42:10,800 Pour moi, elle est formidable. Un conte de fées. 443 00:42:11,300 --> 00:42:14,960 Mais je suis étonné de savoir pourquoi les gens à qui appartiennent ces magnifiques yachts, les garde 444 00:42:14,960 --> 00:42:16,480 ancré au milieu de la baie. C'est vrai. 445 00:42:17,700 --> 00:42:20,460 Si c'était le mien, je continuerais à bouger jour et toute la nuit. 446 00:42:21,140 --> 00:42:22,140 S'il y a une raison. 447 00:42:22,500 --> 00:42:25,400 Mais il ne faut pas oublier, c'est difficile trouver des camarades de bord agréables. 448 00:42:26,000 --> 00:42:28,640 Et on se sent plutôt seul sur l'océan, tout seul. 449 00:42:30,660 --> 00:42:32,480 Même si avec toi, ce serait le plus délicieux. 450 00:42:33,580 --> 00:42:34,580 Une invitation ? 451 00:42:34,960 --> 00:42:35,960 Si vous le souhaitez. 452 00:42:36,970 --> 00:42:37,970 Alors pourquoi pas ? 453 00:42:39,390 --> 00:42:40,390 Faisons-le bientôt. 454 00:42:50,550 --> 00:42:51,550 Ciao ! 455 00:42:53,290 --> 00:42:54,290 Ciao ! 456 00:42:56,250 --> 00:43:03,110 Elle n'a rien mangé ? Pas de nourriture, juste du thé chaud. 457 00:43:04,830 --> 00:43:06,350 Eh bien, cela ne l'aide pas beaucoup. 458 00:43:07,580 --> 00:43:08,580 Emportez-le. 459 00:43:32,720 --> 00:43:34,400 Ce soir, tu n'as pas touché à ton dîner encore une fois. 460 00:43:35,460 --> 00:43:37,040 Vous ne voulez pas nous aider à vous rétablir. 461 00:43:38,300 --> 00:43:39,620 N'avez-vous pas entendu ce que le médecin a dit ? 462 00:43:40,200 --> 00:43:41,560 La médecine seule ne suffit pas. 463 00:43:43,080 --> 00:43:45,740 Pourquoi Lorella n'a-t-elle pas servi ce soir de d'habitude, Anna ? 464 00:43:47,440 --> 00:43:51,620 Elle a décidé qu'il y avait trop de travail pour elle doit s'en sortir ici. 465 00:43:52,460 --> 00:43:54,420 Trop de bruit, alors elle est partie. 466 00:43:55,460 --> 00:43:58,680 Mais c'est étrange. Avec moi, elle a dit là il n'y avait rien qu'elle ne ferait pas ici. 467 00:43:59,540 --> 00:44:00,780 Bien plus que ce que nous avions demandé. 468 00:44:01,680 --> 00:44:03,740 La jeunesse d'aujourd'hui est très compliquée. 469 00:44:04,670 --> 00:44:05,670 Ils ne savent pas ce qu'ils veulent. 470 00:44:07,470 --> 00:44:08,870 Gabriella a-t-elle dîné ? 471 00:44:09,790 --> 00:44:11,770 Oui, mais il ne mangeait pas beaucoup non plus. 472 00:44:12,890 --> 00:44:14,810 Il semblait plutôt mal en point. 473 00:44:16,090 --> 00:44:17,250 Ne lui en voulez pas. 474 00:44:18,010 --> 00:44:19,050 Est-il allé dans sa chambre ? 475 00:44:20,190 --> 00:44:21,190 Non. 476 00:44:21,330 --> 00:44:22,470 Il est allé à son bureau. 477 00:44:23,210 --> 00:44:24,210 Tu veux que je l'appelle ? 478 00:44:24,370 --> 00:44:25,490 Pas ce soir, Anna. 479 00:44:25,810 --> 00:44:26,930 Mieux vaut ne pas le déranger. 480 00:44:32,180 --> 00:44:38,340 Prends Gabrielle en main pour qu'il a besoin de toi aussi Ne t'inquiète pas pour ça Nous 481 00:44:38,340 --> 00:44:43,660 tous les deux veulent aider ton mari mais toi pense à toi maintenant comme la meilleure chose pour 482 00:44:43,660 --> 00:44:46,600 C'est pour que tu te rétablisses. Dois-je me tourner éteindre la lumière ? 483 00:44:47,240 --> 00:44:51,460 Oui. Merci. J'espère que je vais dormir quelques minutes. Détendez-vous et vous le ferez 484 00:44:51,460 --> 00:44:52,820 Bonne nuit. 485 00:44:53,240 --> 00:44:54,240 Bonne nuit 486 00:45:10,350 --> 00:45:11,269 Ah, c'est toi. 487 00:45:11,270 --> 00:45:12,270 Qu'est-ce que c'est? 488 00:45:12,450 --> 00:45:13,790 Elisabetta se sent-elle plus mal ? 489 00:45:15,690 --> 00:45:16,690 Comme d'habitude. 490 00:45:21,930 --> 00:45:24,350 Mais elle m'a demandé de l'entreprendre les soins du mari. 491 00:45:28,970 --> 00:45:35,690 Elle se rend compte... dans son état, 492 00:45:35,910 --> 00:45:36,950 elle n'est pas vraiment une compagne. 493 00:45:38,990 --> 00:45:39,990 La pauvre. 494 00:45:41,090 --> 00:45:42,150 J'ai honte de moi. 495 00:45:43,450 --> 00:45:44,450 Moi aussi. 496 00:45:46,950 --> 00:45:48,510 Mais je dois obéir à ses ordres. 497 00:45:52,710 --> 00:45:57,430 Elle souhaite... que je t'aide en tant qu'épouse le ferait. 498 00:46:10,510 --> 00:46:11,510 Je le ferai aussi. 499 00:46:12,330 --> 00:46:14,690 Tu ne dois pas rester encore une journée entière sans moi. 500 00:46:16,530 --> 00:46:17,530 Tu vois? 501 00:46:17,830 --> 00:46:20,890 Fantastique. Je vois. Maintenant, laissez-moi l'essayer. Bien, 502 00:46:22,410 --> 00:46:25,150 Roberta, qu'est-ce que tu ressens ? Comme ça à cette vitesse ? A cette vitesse, c'est 503 00:46:25,150 --> 00:46:27,250 merveilleux. Regarde là-bas, quel splendide petite plage. 504 00:46:27,690 --> 00:46:29,190 Devant nous, il y en a des encore meilleurs. 505 00:46:29,490 --> 00:46:30,490 Vraiment? 506 00:46:31,910 --> 00:46:33,770 Allez, laisse-les conduire. Oui, oui. 507 00:46:35,310 --> 00:46:36,269 Oh, salut. 508 00:46:36,270 --> 00:46:37,270 Après vous. 509 00:46:40,780 --> 00:46:41,780 Il se pilote tout seul ? 510 00:46:41,840 --> 00:46:44,180 Le pilote est aux commandes de le pont supérieur. 511 00:46:44,540 --> 00:46:47,160 Voulez-vous l'essayer? 512 00:46:49,860 --> 00:46:52,240 Est-ce que quelqu'un voudrait quelque chose de froid à boire ? 513 00:46:53,280 --> 00:46:54,960 Trois macaronis. 514 00:46:57,080 --> 00:46:58,200 Un autre pour moi. 515 00:46:58,620 --> 00:46:59,620 Tout de suite. 516 00:46:59,880 --> 00:47:01,580 Ils nagent tous dans les mêmes eaux. 517 00:47:04,460 --> 00:47:10,260 Votre femme n'aime pas ça. 518 00:47:10,640 --> 00:47:11,640 Elle n'apparaît jamais. 519 00:47:11,680 --> 00:47:13,320 Vous attendez-vous à ce qu'elle partage mes sports ? 520 00:47:14,240 --> 00:47:21,160 Si elle était comme moi, si j'épousais un homme avec de magnifiques yachts... Cela peut 521 00:47:21,160 --> 00:47:22,160 être. 522 00:47:22,520 --> 00:47:23,520 Mais vous vous trompez. 523 00:47:25,200 --> 00:47:26,780 Ma femme est une invalide sans défense. 524 00:47:27,440 --> 00:47:28,700 Je suis impardonnablement impoli. 525 00:47:29,720 --> 00:47:30,880 Je veux m'excuser. 526 00:47:31,820 --> 00:47:32,820 Je suis vraiment désolé. 527 00:47:32,960 --> 00:47:33,960 Pourquoi? 528 00:47:34,140 --> 00:47:36,380 A ton âge, tu t'imagines merveilleux des choses. 529 00:47:36,620 --> 00:47:38,640 Vous n'imaginez jamais qu'il y en a qui je ne peux pas en profiter. 530 00:47:40,420 --> 00:47:44,160 Je devrais te remercier, ma chère, et ton amis pour m'avoir tant donné que nous 531 00:47:44,160 --> 00:47:45,160 peuvent profiter ensemble. 532 00:47:47,080 --> 00:47:50,960 Si nous sommes amis maintenant, Roberta, je t'en supplie toi, on ne pourrait pas l'avoir tous les deux 533 00:47:50,960 --> 00:47:53,380 ensemble? Continuons, Dick. Réponds-moi d'abord. 534 00:47:55,280 --> 00:47:56,280 D'accord. 535 00:47:56,680 --> 00:47:59,160 Oui, professeur, j'espère que nous le pourrons. Roberta. 536 00:47:59,920 --> 00:48:00,920 Allez, professeur. 537 00:48:01,020 --> 00:48:02,800 Si mes amis ont un défaut, c'est bavarder. 538 00:48:09,290 --> 00:48:10,470 Mamma mia, quelle bibliothèque. 539 00:48:12,090 --> 00:48:13,430 Tu veux qu'on les amène là-bas ? 540 00:48:15,510 --> 00:48:17,030 Oui. Marcher. 541 00:48:24,430 --> 00:48:29,410 Eh bien, malheureusement, il n'y a aucun avantage de l'air marin. 542 00:48:29,990 --> 00:48:34,790 Ce que je propose, c'est plutôt un hôpital, un sanatorium. Non pas que ça augmenterait 543 00:48:34,790 --> 00:48:38,070 sa chance de guérison, mais ce serait garantir le bon type d’attention. 544 00:48:38,520 --> 00:48:39,178 Les soins infirmiers. 545 00:48:39,180 --> 00:48:40,240 Elle doit l'avoir maintenant. 546 00:48:41,300 --> 00:48:44,380 Je l'ai déjà proposé. Elle se sent au-delà de la guérison. 547 00:48:44,600 --> 00:48:46,380 Elle m'a imploré de la laisser mourir ici à à la maison. 548 00:48:46,600 --> 00:48:47,900 Je comprends sa position. 549 00:48:48,400 --> 00:48:52,080 Néanmoins, j'insiste pour avoir un infirmière diplômée à la nuit du château et 550 00:48:52,080 --> 00:48:56,020 jour. Ces injections et ces gouttes sont des médicaments dangereux. 551 00:48:56,860 --> 00:48:58,020 Nous en ferons un hôpital. 552 00:48:58,280 --> 00:48:59,280 Au revoir maintenant, professeur. 553 00:48:59,540 --> 00:49:02,460 Mais appelle-moi à tout moment. Merci. Pour tout. 554 00:49:21,650 --> 00:49:23,290 On ne peut plus rien faire alors ? Non. 555 00:49:24,750 --> 00:49:27,030 Alors que sa souffrance se prolonge avec aide médicale. 556 00:49:28,530 --> 00:49:30,970 Et si j'en avais le courage ? Moi aussi pensé à faire ça. 557 00:49:32,010 --> 00:49:35,510 Avec simplement une injection omise ou une laissez tomber ou deux de plus. 558 00:49:35,730 --> 00:49:36,730 Restez tranquille, je vous en supplie. 559 00:49:37,930 --> 00:49:40,010 La loi exige que sa maladie, pas vous tue-la. 560 00:49:40,890 --> 00:49:42,570 Une ou deux gouttes de plus et vous êtes un meurtrier. 561 00:50:04,010 --> 00:50:05,710 J'ai accompagné le médecin jusqu'à sa voiture, ma chère. 562 00:50:06,290 --> 00:50:08,310 Il se sentirait mieux si tu avais une journée et infirmières de nuit. 563 00:50:08,770 --> 00:50:10,690 Non, Gabriella, je n'en veux pas. 564 00:50:11,490 --> 00:50:14,250 Parce qu'ils en feraient un hôpital et Je ne pouvais pas supporter cette pensée. 565 00:50:14,590 --> 00:50:15,590 Il y a Anna. 566 00:50:15,610 --> 00:50:18,710 Mais Anna ne suffit pas, ma chérie. Quoi vous avez besoin d'infirmières d'un hôpital. 567 00:50:19,030 --> 00:50:20,290 Il n'y en a pas besoin. 568 00:50:20,930 --> 00:50:22,770 Alors pourquoi s'embêter, Gabriella ? 569 00:50:24,450 --> 00:50:28,370 Laisse-moi juste avoir pour une fois le satisfaction de ne vous causer aucun 570 00:50:28,370 --> 00:50:30,050 difficultés. Vous vous rétablirez. 571 00:50:30,290 --> 00:50:31,410 Vous devez vous rétablir. 572 00:50:32,570 --> 00:50:33,570 Puis-je? 573 00:50:36,840 --> 00:50:37,840 Le médicament tombe. 574 00:50:58,760 --> 00:51:00,440 Pourquoi dois-je prendre ça ? Non. 575 00:51:05,170 --> 00:51:06,610 Fais une pause, Anna. Je suis de service. 576 00:51:06,870 --> 00:51:09,030 Toi? Non, Gabriella, tu es trop occupée. 577 00:51:09,470 --> 00:51:10,590 Chut, c'est moi qui commande. 578 00:51:11,130 --> 00:51:12,990 Être ici avec toi, pour moi, c'est s'échapper. 579 00:52:04,390 --> 00:52:08,490 Le temps est si clair et lumineux aujourd'hui, pas une trace de nuage nulle part. j'étais 580 00:52:08,490 --> 00:52:11,830 capable de voir clair vers la Sardaigne. Je pensais tu dormais. Tu es resté assis toute la nuit 581 00:52:11,830 --> 00:52:12,830 longtemps. 582 00:52:13,430 --> 00:52:17,890 Cela ne vous dérangerait pas de mettre ça dans mon bureau tiroir ? Je pensais que j'allais respirer un peu 583 00:52:17,890 --> 00:52:18,890 cet air. 584 00:52:18,930 --> 00:52:21,730 Au cas où Elisabetta me demanderait, je le ferai rejoignez-la pour le thé. 585 00:52:26,730 --> 00:52:27,730 Mais ne soyez pas en retard. 586 00:53:41,930 --> 00:53:42,970 Une vision enchanteresse. 587 00:53:43,770 --> 00:53:45,130 C'est trop beau pour être à nouveau caché. 588 00:53:45,790 --> 00:53:47,010 S'il vous plaît, professeur Lushani. 589 00:53:48,190 --> 00:53:50,270 J'aurais pu me cacher et regarder en silence. 590 00:53:51,150 --> 00:53:52,150 Au moins, je suis honnête. 591 00:53:52,750 --> 00:53:54,450 Tu as toujours eu de la chance avec mesdames. 592 00:53:54,650 --> 00:53:55,650 Ai-je raison ? 593 00:53:55,690 --> 00:53:59,090 Non, vous vous trompez. J'ai presque toujours donner l'impression d'un bon papa. 594 00:53:59,530 --> 00:54:00,990 Et j'ai reçu leur affection filiale. 595 00:54:01,610 --> 00:54:02,610 Eh bien, cela pourrait être vrai. 596 00:54:02,890 --> 00:54:03,890 Là, je l'ai refait. 597 00:54:05,610 --> 00:54:07,890 Je me suis trompé au début. Maintenant nous deux sont. 598 00:54:08,270 --> 00:54:09,850 Pourriez-vous attacher mon soutien-gorge pour moi ? 599 00:54:15,500 --> 00:54:16,320 Quel dommage 600 00:54:16,320 --> 00:54:23,560 Merci 601 00:54:23,560 --> 00:54:28,660 tu 602 00:54:28,660 --> 00:54:34,040 Facile 603 00:54:34,040 --> 00:54:38,620 Attention, je 604 00:54:38,620 --> 00:54:43,860 Je suis vraiment ravi de cette nouvelle de le vôtre 605 00:54:44,980 --> 00:54:48,660 Et je vous assure, si vos amis t'abandonner, je verrai que tu n'es pas chargé. 606 00:54:49,160 --> 00:54:50,800 Naturellement, si j'ai le droit d'y veiller. 607 00:54:51,720 --> 00:54:52,720 Que dites-vous? 608 00:54:53,320 --> 00:54:56,680 Comment va ta femme ? J'espère qu'elle va mieux. Ni meilleur ni pire. Mais je ne pouvais pas 609 00:54:56,680 --> 00:54:58,480 guéris-la. Je suis resté avec elle toute la journée et nuit. 610 00:54:58,980 --> 00:55:00,700 Je suis désolé. Je ne devrais pas te le rappeler. 611 00:55:00,980 --> 00:55:01,980 Mon drame ? 612 00:55:02,360 --> 00:55:04,020 Ne soyez pas trop contrarié. Tu n'as pas dit quelque chose de mauvais. 613 00:55:05,000 --> 00:55:06,480 Je dois vous remercier pour votre intérêt. 614 00:55:07,420 --> 00:55:08,420 C'était gentil de ta part. 615 00:55:09,840 --> 00:55:10,840 Maintenant, je sais, professeur. 616 00:55:11,340 --> 00:55:13,560 Je me suis trompé. Et je dois te supplier pardon. 617 00:55:14,140 --> 00:55:15,340 Voudriez-vous m'inviter à Londres demain ? 618 00:55:15,560 --> 00:55:16,479 Pourquoi, certainement. 619 00:55:16,480 --> 00:55:17,580 Je viendrai te chercher à ton hôtel. 620 00:57:22,040 --> 00:57:23,040 Professeur Luciani. 621 00:57:27,920 --> 00:57:29,800 Professeur, resterez-vous à Turin ? 622 00:57:30,020 --> 00:57:32,480 Non, je vais au château. je ne le fais pas je veux voir quelqu'un. 623 00:57:32,740 --> 00:57:33,738 Je comprends. 624 00:57:33,740 --> 00:57:34,740 Merci. 625 00:57:35,360 --> 00:57:39,300 Beaucoup mieux. Une autre paire de vases et la terrasse est aménagée en jardin. 626 00:57:39,620 --> 00:57:42,500 Contessina Valeria a toujours aimé de fleurs. Avec la terrasse, vous 627 00:57:42,500 --> 00:57:43,780 je me sens presque chez moi, Votre Grâce. 628 00:57:44,600 --> 00:57:47,160 Mais une fois à l'intérieur, ça me fait sentir bondé. 629 00:57:48,270 --> 00:57:51,130 Je dirais, Votre Grâce, cela semble petit parce que tu mets tellement de meubles 630 00:57:51,130 --> 00:57:52,130 à l'intérieur. En effet. 631 00:57:52,410 --> 00:57:53,410 Oui. 632 00:57:53,830 --> 00:57:56,690 Eh bien, si quelque chose était retiré, alors... Vous devez décider cela, Votre 633 00:57:56,690 --> 00:58:00,090 Grâce. Néanmoins, j'attendrais que le arrivée de Contesina Valeria. Pour un 634 00:58:00,090 --> 00:58:02,870 mois, nous pouvons attendre. Après cela, elle va prendre la décision qui est appropriée. 635 00:58:03,290 --> 00:58:04,350 Bien sûr, c'est exact. 636 00:58:04,590 --> 00:58:05,590 Bien sûr. 637 00:58:55,020 --> 00:58:56,020 Je ne suis pas sûr. 638 00:58:56,240 --> 00:58:57,280 Parce que je veux me reposer. 639 00:58:58,000 --> 00:58:59,000 Je ne sais pas, Anne. 640 00:58:59,440 --> 00:59:02,060 Mais c'est mieux si nous nous séparons. Mieux pour vous aussi. 641 00:59:03,000 --> 00:59:06,360 Je me demande, Gabriele, pourquoi tu insistes être seul. 642 00:59:07,220 --> 00:59:09,500 Si ce que nous savions arriver se produirait finalement arriver. 643 00:59:09,740 --> 00:59:12,540 Je te rappelle, ce qui est finalement arrivé à elle est venue de manière imprévue. 644 00:59:12,960 --> 00:59:14,140 Gabriele, arrête de jouer. 645 00:59:14,980 --> 00:59:16,740 Sa mort, tout le monde la prévoyait. 646 00:59:17,920 --> 00:59:20,560 C'est ma faute, hein ? Recherchez le vôtre la conscience d'abord. 647 00:59:20,900 --> 00:59:21,900 Je l'ai fait. 648 00:59:22,370 --> 00:59:24,470 Ici, ils pourraient tous jurer que j'étais ta maîtresse. 649 00:59:25,090 --> 00:59:28,550 Cela vous rend d'autant plus susceptible de ont assassiné Elisabetta. 650 00:59:28,890 --> 00:59:33,970 N'est-il pas probable que tu aurais voulu elle est morte ? Pour vouloir la mort de quelqu'un, il faut 651 00:59:33,970 --> 00:59:35,130 avoir une raison, ma chère. 652 00:59:35,610 --> 00:59:38,590 Même quand elle était en vie, je t'ai emmené quand et où je me plaisais. 653 00:59:40,730 --> 00:59:42,150 Eh bien, sale con. 654 00:59:43,570 --> 00:59:45,450 C'est pourquoi tu ferais mieux de prendre du temps vacances. 655 00:59:46,590 --> 00:59:49,850 Depuis que je t'ai rencontré, tu as voulu longtemps voyage. Eh bien, c'est le moment. 656 01:00:11,299 --> 01:00:12,299 Excusez-moi. 657 01:00:13,620 --> 01:00:15,600 Je déteste gâcher ton doux rêve. 658 01:00:16,260 --> 01:00:17,640 Pourquoi espionnez-vous ici ? 659 01:00:18,020 --> 01:00:19,020 Est-ce un jeu ? 660 01:00:19,540 --> 01:00:22,680 Je veux vous donner un avertissement, parce que vous vous dirigez vers un piège monstrueux. 661 01:00:23,600 --> 01:00:26,340 Depuis trois ans, je suis la maîtresse de Gabriele Luciani. 662 01:00:26,740 --> 01:00:27,840 Professeur Luciani. 663 01:00:29,760 --> 01:00:32,220 De toute évidence, il a décidé que je devais céder mon message pour vous. 664 01:00:32,420 --> 01:00:36,180 Peut-être que je me trompe, mais si c'est vrai, il ne durera pas au-delà de la fin de l'été. 665 01:00:36,580 --> 01:00:40,500 Tu peux faire ce tour à quelqu'un sinon, mais je suis une personne qu'on ne trompe pas. 666 01:00:41,050 --> 01:00:42,330 Maintenant tu ferais mieux de sortir d'ici. 667 01:00:42,790 --> 01:00:44,170 Je ne devrais ressentir que de la haine. 668 01:00:44,650 --> 01:00:46,230 Mais je sais que tu as eu tort homme. 669 01:00:46,610 --> 01:00:50,510 Il pourrait aimer ça, mais pas pour longtemps le temps. Je t'ai déjà dit de sortir 670 01:00:50,510 --> 01:00:51,910 ici. J'y vais. 671 01:00:52,210 --> 01:00:54,610 Croyez-moi, Gabrielli prouvera qu'il est physiquement, toujours à moi. 672 01:00:55,210 --> 01:00:58,850 Tu en auras la preuve quand il commencera putain. Dans son sommeil, il m'appellera, 673 01:00:58,930 --> 01:00:59,930 seulement moi. 674 01:01:27,500 --> 01:01:28,820 Je pensais que tu étais parti maintenant. 675 01:01:29,860 --> 01:01:30,860 Je l'ai vue. 676 01:01:31,840 --> 01:01:33,640 Je dois admettre qu'elle est plus que jolie. 677 01:01:35,800 --> 01:01:36,800 De qui veux-tu parler ? 678 01:01:37,800 --> 01:01:39,560 Cette gentille fille sur les rochers. 679 01:01:40,300 --> 01:01:43,140 Mais quand même, tu dois admettre que c'est une très mauvais substitut. 680 01:01:44,160 --> 01:01:46,700 Écoute, Anna. Tu sais ce que j'ai souffert. Ne le dis pas. 681 01:01:47,720 --> 01:01:49,380 Les mensonges hypocrites sont les plus sordides gentil. 682 01:01:50,880 --> 01:01:52,140 Je dois être clair. 683 01:01:52,740 --> 01:01:54,000 Tu sais où me trouver. 684 01:01:54,730 --> 01:02:00,110 Et je viendrai en courant quand tu veux je reviens chérie 685 01:02:00,110 --> 01:02:04,850 s'il te plaît, embrasse-moi avant que je parte 686 01:03:20,740 --> 01:03:22,620 Souviens-toi, c'est comme ça que tu m'as pris le première fois. 687 01:03:23,540 --> 01:03:24,560 Au feu de bois. 688 01:03:26,980 --> 01:03:28,540 Laisse-moi rester, Gabriele. 689 01:03:29,200 --> 01:03:31,000 Vous pourriez aussi avoir votre blonde ici. 690 01:03:31,720 --> 01:03:33,620 Si tu veux, je laverai tes vêtements. 691 01:03:35,960 --> 01:03:38,060 Parce qu'elle n'est qu'un caprice tu le feras bientôt oublier. 692 01:03:38,600 --> 01:03:41,040 Mais il n'y a pas de blonde qui emménage, comme je je vous l'ai dit. 693 01:03:41,580 --> 01:03:43,600 Je veux être ici seul, mais pas pour toujours. 694 01:03:44,040 --> 01:03:45,040 Combien de semaines ? 695 01:03:46,540 --> 01:03:47,700 Jusqu'à ce que je me calme. 696 01:03:49,320 --> 01:03:51,280 Alors je veux ton beau corps, Anna. 697 01:03:57,460 --> 01:03:58,460 Entrez. 698 01:04:04,580 --> 01:04:07,900 Excusez-moi, Signorina, mais on nous a dit pour te réveiller avec ces fleurs. 699 01:04:11,420 --> 01:04:12,420 Qui les a envoyés ? 700 01:04:13,180 --> 01:04:14,180 Il y a un message. 701 01:04:16,960 --> 01:04:17,960 Bonne journée. 702 01:04:18,000 --> 01:04:19,000 Merci. 703 01:04:22,760 --> 01:04:24,740 Je viendrai te chercher à ton hôtel aujourd'hui pour le déjeuner. 704 01:04:25,060 --> 01:04:26,280 Veuillez pardonner mon long retard. 705 01:04:26,820 --> 01:04:27,820 Gabriele. 706 01:05:48,339 --> 01:05:50,560 Prenons un autre whisky, d'accord ? Hé, non. 707 01:05:50,780 --> 01:05:51,780 Juste un petit. 708 01:05:52,020 --> 01:05:54,220 Maintenant, arrêtez-vous avant de trébucher. je vais me séparer avec toi. 709 01:05:54,800 --> 01:05:56,520 Pas grave. Deux whiskies. 710 01:05:58,520 --> 01:05:59,279 Satisfait? Oui. 711 01:05:59,280 --> 01:06:00,540 Oh, mais regarde, ta cravate est de travers. 712 01:07:17,440 --> 01:07:18,780 Roberta, veux-tu m'épouser ? 713 01:08:06,860 --> 01:08:09,380 Vous avez le bouquet de la mariée. Comment merveilleux. N'est-elle pas jolie ? Ça apportera 714 01:08:09,380 --> 01:08:10,380 bonne chance à toi. 715 01:08:13,980 --> 01:08:18,040 Puis-je souhaiter la bienvenue à la dame du château et maîtresse de son humble gardien. 716 01:08:33,600 --> 01:08:34,920 Au jour de notre mariage. 717 01:08:35,560 --> 01:08:36,560 Et la vie ensemble. 718 01:09:34,890 --> 01:09:35,890 Comme c'est drôle. 719 01:09:37,510 --> 01:09:39,109 Je ne me suis jamais senti aussi timide. 720 01:09:39,790 --> 01:09:42,430 Vous êtes magnifique et délicieux. 721 01:09:42,990 --> 01:09:45,310 Bien sûr, c'est cet endroit. 722 01:09:46,450 --> 01:09:47,649 Je suis dans un château. 723 01:09:47,970 --> 01:09:49,310 Un vrai château. 724 01:09:50,430 --> 01:09:51,430 Mais ce n'est rien. 725 01:09:52,930 --> 01:09:56,550 Pour ta beauté, un palais royal n'est pas assez grand. 726 01:09:57,030 --> 01:09:58,030 Crois-moi. 727 01:10:15,740 --> 01:10:17,860 Prodigieux. Je te plais. 728 01:10:21,240 --> 01:10:22,240 Une beauté. 729 01:10:25,420 --> 01:10:26,540 Une œuvre d'art. 730 01:10:30,020 --> 01:10:31,500 Ils n'ont pas touché à leur souper. 731 01:10:36,440 --> 01:10:38,360 Il y aura beaucoup de changements ici. 732 01:10:38,880 --> 01:10:42,240 La nouvelle senora est très jolie. Oui, mais elle est aussi très jeune. 733 01:10:43,430 --> 01:10:47,590 Si vous me demandez, c'est en notre faveur une jeune comme elle n'acceptera pas 734 01:10:47,590 --> 01:10:52,330 vivant dans un château, ils sortiront tout le temps par démarrage, mais ce ne sera pas le cas 735 01:10:52,330 --> 01:10:53,330 dure très longtemps 736 01:11:26,700 --> 01:11:28,480 Ces gens ont besoin de vacances, non eux ? 737 01:11:31,160 --> 01:11:32,160 Hé. 738 01:11:32,860 --> 01:11:35,420 Ces gens veulent se reposer, n'est-ce pas ? 739 01:11:35,660 --> 01:11:36,619 Quelles personnes ? 740 01:11:36,620 --> 01:11:38,720 La Légion, l'équipe qui travaille ici. 741 01:11:39,200 --> 01:11:41,600 Cuisiniers, majordome et servantes. 742 01:11:42,180 --> 01:11:43,180 Quelle est l'idée ? 743 01:11:43,840 --> 01:11:44,840 Licencier tout le monde ? 744 01:11:44,960 --> 01:11:46,040 C'est ainsi que parlent les enfants. 745 01:11:46,380 --> 01:11:47,380 Parfaitement vrai. 746 01:11:47,420 --> 01:11:52,240 Quand j'étais bébé, je rêvais de posséder un château enchanté avec tourelles et 747 01:11:52,240 --> 01:11:54,080 cours et escaliers secrets. 748 01:11:54,380 --> 01:11:58,900 Un vrai... château enchanté, mais déserté, hanté. 749 01:11:59,860 --> 01:12:03,660 Un château rien que pour moi. Mais seul c'est impossible de vivre ici. je sais, 750 01:12:03,720 --> 01:12:05,340 chérie. Ce ne serait pas éternel. 751 01:12:06,340 --> 01:12:09,200 Mais j'y arriverais, je suppose, pendant peu de temps seul ici. 752 01:12:09,560 --> 01:12:10,800 Une semaine, c'est largement suffisant. 753 01:12:11,540 --> 01:12:14,140 Je veux simplement voir le rêve venir vrai. 754 01:12:14,840 --> 01:12:18,220 Eh bien, oui, vos projets commencent à se concrétiser fais appel à moi. Juste nous deux seuls 755 01:12:18,220 --> 01:12:19,240 dans un château abandonné. 756 01:12:19,700 --> 01:12:20,900 Ouais, ouais, j'aime ça. 757 01:12:21,520 --> 01:12:22,620 Seule, chérie. 758 01:12:24,000 --> 01:12:26,040 Une semaine de vacances fera du bien à tous le personnels. 759 01:12:26,600 --> 01:12:29,160 Un repos complet sans problème s'inquiéter. 760 01:12:29,480 --> 01:12:31,540 Mais la cuisine, professeur, et la lessive plats. 761 01:12:31,940 --> 01:12:34,900 Ce sera amusant et ludique pour moi et mon femme. Comme vous le souhaitez, Professeur. Dans 762 01:12:34,900 --> 01:12:37,160 en cas d'urgence, vous saurez où trouver nous. Merci. 763 01:12:38,080 --> 01:12:39,320 Et profitez de vos vacances. 764 01:12:47,580 --> 01:12:48,580 Gabriele ? 765 01:12:49,140 --> 01:12:50,820 Sommes-nous seuls, chérie ? 766 01:12:51,120 --> 01:12:52,120 Mm-hmm. 767 01:12:53,320 --> 01:12:56,560 Je veux explorer tous mes recoins château enchanté. 768 01:12:57,880 --> 01:13:00,600 Ah oui, ma princesse. 769 01:13:01,840 --> 01:13:05,460 Accorderez-vous l'honneur d'escorter tu es à ton fidèle écuyer ? Accordé. 770 01:13:11,340 --> 01:13:12,540 C'est tellement énorme. 771 01:13:13,400 --> 01:13:14,600 Commençons par ce côté. 772 01:13:14,860 --> 01:13:15,860 Si tu veux. 773 01:13:18,340 --> 01:13:19,340 Qu'y a-t-il ici ? 774 01:13:19,660 --> 01:13:21,300 Une chambre pour les invités importants. 775 01:13:22,670 --> 01:13:26,570 Je t'ai demandé si c'était la chambre d'amis. Désolé, j'étais distrait. Non, c'est mon 776 01:13:26,570 --> 01:13:29,050 étudier. Ah, eh bien, jetons un coup d'oeil à ça. Jetons un coup d'oeil. 777 01:13:31,230 --> 01:13:32,230 Tu n'aimes pas ça, Roberta ? 778 01:13:33,070 --> 01:13:34,450 Non, c'est sombre. 779 01:13:34,930 --> 01:13:38,570 Cela me fait presque peur. Vraiment? Tout le les tableaux et les meubles sont de grande qualité 780 01:13:38,570 --> 01:13:39,870 valeur. Ils sont effrayants. 781 01:13:40,490 --> 01:13:43,530 J'ai bien peur de ne pas être très impressionné, chérie. Dans ce cas, j'aurai ça 782 01:13:43,530 --> 01:13:44,530 pièce fermée pour toujours. 783 01:13:44,730 --> 01:13:46,350 Donc vous ne le verrez pas. Pas grave. 784 01:13:47,530 --> 01:13:50,430 Et dire que l'ancien propriétaire du le château voulait racheter seulement le 785 01:13:50,430 --> 01:13:53,050 meubles dans le bureau. Laissez-le le prendre. Cela nous éviterait d'avoir à appeler 786 01:13:53,050 --> 01:13:54,049 un brocanteur. 787 01:13:54,050 --> 01:13:55,170 Mais tout cela à temps. 788 01:14:06,310 --> 01:14:09,930 Venez ici. 789 01:14:15,740 --> 01:14:19,420 Non, non, chérie. Attendez plus tard. Je veux pour voir tout le château. 790 01:14:19,660 --> 01:14:20,840 Je n'ai pas encore commencé. 791 01:14:31,680 --> 01:14:32,680 Qu'est-ce que c'est ça? 792 01:14:37,180 --> 01:14:40,520 C'est là que dort la cuisinière, Roberta. Je veux regarder. 793 01:14:45,450 --> 01:14:48,510 Oh non, Roberta. Tu veux dire que tu es vraiment admirer ce vieux réduit ? 794 01:14:48,750 --> 01:14:49,810 Oh, fantastique ! 795 01:14:51,290 --> 01:14:54,750 Tu es fantastique. Le goût que tu as montrer commence à m'inquiéter. 796 01:14:54,890 --> 01:14:57,810 Professeur, vous êtes sur le point d'acquérir de nouvelles goûts de moi. 797 01:14:58,450 --> 01:14:59,770 Imaginez que je suis une religieuse dans une cellule. 798 01:15:00,510 --> 01:15:02,750 Et tu es son père confesseur. 799 01:15:06,710 --> 01:15:08,610 J'ai chaud maintenant, Gabriele. 800 01:15:09,110 --> 01:15:10,110 Si tu as chaud. 801 01:15:10,570 --> 01:15:11,570 Je te veux. 802 01:15:14,450 --> 01:15:16,010 Oh. Oh. 803 01:16:13,849 --> 01:16:16,250 Pourquoi tu ne remues plus ? 804 01:16:16,790 --> 01:16:17,790 c'est chaud. 805 01:16:22,280 --> 01:16:23,280 Chérie, tu transpires. 806 01:16:24,100 --> 01:16:25,900 Laisse-moi te sécher. 807 01:19:00,820 --> 01:19:03,620 Merci. 808 01:19:34,350 --> 01:19:37,830 Eh bien, polissez-le. Cette année, la saison terminé plus tôt que d'habitude. 809 01:19:38,090 --> 01:19:39,770 Pourquoi, le professeur est parti ailleurs ? 810 01:19:40,070 --> 01:19:41,950 Non, sa femme est venue. 811 01:19:42,250 --> 01:19:42,770 Bon 812 01:19:42,770 --> 01:19:50,330 matin, 813 01:19:50,430 --> 01:19:51,430 Gabriele. 814 01:19:52,470 --> 01:19:53,810 Votre petit-déjeuner est prêt. 815 01:20:03,470 --> 01:20:04,470 Ouvrez les yeux. 816 01:20:08,510 --> 01:20:09,510 Roberta. 817 01:20:10,330 --> 01:20:13,170 Pourquoi pas si tôt ? Laisse-moi dormir un peu. 818 01:20:16,310 --> 01:20:17,470 Je vais te réveiller. 819 01:20:20,950 --> 01:20:22,390 Non, je vous en supplie. 820 01:20:23,030 --> 01:20:24,250 Je suis mort de fatigue. 821 01:21:54,090 --> 01:21:55,090 Oh. 822 01:22:32,620 --> 01:22:34,140 Avez-vous finalement parlé au médecin ? 823 01:22:34,440 --> 01:22:36,580 Non, mais j'ai parlé avec son assistant. 824 01:22:38,920 --> 01:22:39,920 Une telle douleur. 825 01:22:40,900 --> 01:22:41,900 Tellement. 826 01:22:43,860 --> 01:22:44,860 Ici. 827 01:22:46,320 --> 01:22:47,320 Et ici. 828 01:22:47,800 --> 01:22:48,880 Ça me coupe. 829 01:22:49,500 --> 01:22:51,060 Ça coupe comme un couteau. 830 01:22:51,440 --> 01:22:53,120 Mais le médecin va enfin arriver. 831 01:22:54,340 --> 01:22:55,840 La douleur va bientôt disparaître. 832 01:22:56,540 --> 01:22:58,700 Oui. Je suis là, chérie. 833 01:22:59,400 --> 01:23:01,120 Ne vous inquiétez pas pendant que je regarde. 834 01:23:06,190 --> 01:23:12,470 Roberta Fresh Air, j'en ai besoin, ouvre le fenêtre 835 01:23:12,470 --> 01:23:14,210 donne-moi de l'air 836 01:24:17,880 --> 01:24:20,560 Non, non. 837 01:24:23,420 --> 01:24:24,420 Non. 838 01:24:25,760 --> 01:24:26,760 Non. 839 01:24:29,500 --> 01:24:30,700 Non, non. 840 01:24:33,260 --> 01:24:34,620 Non, s'il vous plaît. 841 01:24:35,040 --> 01:24:36,340 Non, non, s'il te plaît. 842 01:24:37,440 --> 01:24:38,780 Je suis malade. 843 01:24:44,849 --> 01:24:47,270 Roberta. Pas maintenant, s'il vous plaît. 844 01:24:47,550 --> 01:24:48,550 Non. 845 01:25:51,850 --> 01:25:54,410 Je t'ai dit que je viendrais vers toi si jamais tu voulait que je revienne. 846 01:25:55,550 --> 01:25:56,650 Parce que je t'aimais. 847 01:25:58,190 --> 01:26:01,510 Et je t'ai aimé comme tu peux aimer une seule fois dans sa vie. 848 01:26:03,190 --> 01:26:04,450 Mais tu ne m'as pas cru. 849 01:26:09,310 --> 01:26:10,830 J'étais l'un parmi tant d'autres. 850 01:26:11,830 --> 01:26:13,110 Un comme tous les autres. 851 01:26:14,950 --> 01:26:18,170 Je suis revenu vers toi maintenant c'est fini, ma pauvre Gabriele. 852 01:26:19,270 --> 01:26:20,830 Et maintenant je sens que tu es à moi. 853 01:26:21,680 --> 01:26:22,680 Le mien seul. 854 01:26:23,640 --> 01:26:26,580 Comme le remords pour le crime que ça tache ma conscience. 855 01:26:27,100 --> 01:26:33,000 Comme le désespoir d'un amour écrasante, mais désespérée et abandonnée. 856 01:26:40,340 --> 01:26:41,900 C'est certainement très étrange. 857 01:26:42,240 --> 01:26:46,400 Après l'escroquerie qu'il a perpétrée, il écrit tout d'un coup et dit, viens 858 01:26:46,400 --> 01:26:48,040 et récupérez vos meubles et peintures. 859 01:26:49,320 --> 01:26:51,860 Excusez-moi, Votre Grâce, mais je ne vois rien étrange là-dedans. 860 01:26:52,180 --> 01:26:55,480 Peut-être qu'il a décidé de se racheter son comportement peu distingué. 861 01:26:56,100 --> 01:27:00,720 Ne vous faites pas d'illusions, mon cher Aurelio. Un escroc né mourra escroc. 862 01:27:21,040 --> 01:27:22,180 Bienvenue, comte Orsani. 863 01:27:37,720 --> 01:27:38,720 Par ici. 864 01:27:56,670 --> 01:28:00,190 Signora Luciani sera avec vous dans un moment. Veuillez vous asseoir, comte Orsani. 865 01:28:18,030 --> 01:28:19,030 Valérie ! 866 01:28:22,250 --> 01:28:24,150 Mon premier interlocuteur, le comte Orsani. 867 01:28:27,220 --> 01:28:28,560 Valérie. Valérie. Papa. 868 01:28:29,660 --> 01:28:30,900 Papa, chéri. 869 01:28:32,680 --> 01:28:33,639 Aurelio, mon cher. 870 01:28:33,640 --> 01:28:34,640 Contesine. 871 01:28:34,800 --> 01:28:38,360 Asseyez-vous ici, papa. Merci, chérie. Mais Veux-tu expliquer ce que tu fais 872 01:28:38,360 --> 01:28:41,100 ici ? Recevoir deux invités, ma très chère Papa. 873 01:28:41,820 --> 01:28:43,940 Et rendre les clés du château à vous. 874 01:28:44,460 --> 01:28:48,040 Rendre les clés, mais le château ne l'est pas le mien. Maintenant, c'est celui du professeur Luciani. 875 01:28:48,700 --> 01:28:49,700 Vraiment, papa. 876 01:28:50,140 --> 01:28:51,420 Tout expliquer est embarrassant. 877 01:28:52,440 --> 01:28:55,920 Je sais que vous feriez tous les deux seulement mal comprendre. Mais je ne peux pas imaginer. 878 01:28:56,080 --> 01:28:57,080 Il faut expliquer. 879 01:28:57,520 --> 01:29:02,940 Eh bien, votre fille est aujourd'hui Signora Valeria Roberto Luigi Arsani, chagrin 880 01:29:02,940 --> 01:29:07,260 -veuve frappée et héritière du regretté Professeur Gabriele Luciani. 881 01:29:07,580 --> 01:29:08,580 C'est quoi ce bordel ? Oh, Grâce. 882 01:29:09,180 --> 01:29:10,780 Veuve? Et quand as-tu été marié ? 883 01:29:11,020 --> 01:29:12,580 Juste après mon retour de Londres. 884 01:29:12,960 --> 01:29:15,140 Mais depuis combien de temps es-tu revenu de Londres? 885 01:29:15,380 --> 01:29:18,760 C'est plus compliqué qu'un roman, Papa. Mais maintenant que celui-là est terminé, nous 886 01:29:18,760 --> 01:29:20,620 peut commencer un nouveau roman. Nous allons commencer le roman. 887 01:29:20,960 --> 01:29:22,880 Espérons que ce n'est pas un thriller porno au moins. 888 01:29:25,780 --> 01:29:27,860 Mais vous avez élaboré toute l'intrigue.